Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paul Cruciani Native in Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
42	Sabrina Ciserchia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
43	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
44	Maria Teijido Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
45	Jackie O'Neill Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch	Array
46	Facundo Pallero Native in Spanisch (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
47	Luis Quirindongo Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
48	Julie Conde Native in Englisch , Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
49	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
50	Johannah Morrison Native in Englisch (Variant: British)	Array
51	Amy Billing Native in Englisch (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
52	Nancy Cortell Native in Englisch , Spanisch	English, Latam and European Spanish, novels
53	Ethan Tufford Native in Englisch (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
54	Paula Heaton Native in Englisch	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
55	Edward Potter Native in Englisch	Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
56	Natasha da Silva Native in Englisch (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
57	Antony Price Native in Englisch	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
58	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
59	Cedomir Pusica Native in Serbisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
60	Roel Blomsma Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.