Freelance translators » Schwedisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Transport/Logistik/Versand » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heinrich Pesch Native in Deutsch	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
2	Marina Nijburg Native in Deutsch	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
3	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Vasilijs Ragacevics Native in Lettisch	ArrayMedizin: Zahnmedizin
5	Bettina Baur Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
6	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	Heike Scherer Native in Deutsch	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
8	newtranslati Native in Englisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
9	Richard Holtz Native in Deutsch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Architektur, Kochen/Kulinarisches
10	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Deutsch	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
12	Jan Heino Native in Schwedisch , Finnisch	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
13	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Kira Krain Native in Deutsch , Norwegisch	norwegian, german, danish, technology, legal texts
15	Jennifer Richmond Native in Deutsch	ArrayDichtung und Belletristik, Medizin: Instrumente, Ernährungswissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, ...
16	SkanText Native in Deutsch	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
17	Joanna Dietinger Native in Schwedisch , Deutsch	ArrayErnährungswissenschaft, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
18	Bernd Lüecke Native in Deutsch (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
19	Anne Goergens Native in Deutsch (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
20	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Gesundheitswesen, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,501,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.