Englisch term
stretch opportunities
This is from guidelines for managers with regards to taking initiative
Feb 23, 2009 11:15: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "stretch opportunity" to "(none)"
Proposed translations
Deutschland
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
ehrgeizige/anspruchsvolle Ziele/Chancen/(Entwicklungs)möglichkeiten
Die "opportunities" können je nach weiterem Zusammenhang sehr unterschiedlich sein. "Challenging" und "stretch" scheinen sich in Ihrer Bedeutung zu überschneiden. Gibt es weiteren Kontext zu "stretch", z. B. eine Definition des Begriffs?
Schweiz
Translate complexity through simplicity
Native in: Englisch (Variants: British, US) 
, Deutsch (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Möglichkeiten ausdehnen/erweitern
Deutschland
Communicating your message
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Möglichkeiten zur Weiterentwicklung
| agree |
Inge Meinzer
1 Tag 7 Stunden
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: genau - nicht zu spezifisch, das Original ist auch sehr allgemein gehalten...
1 Tag 21 Stunden
|
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch , Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Something went wrong...