May 7, 2009 14:39
16 yrs ago
Englisch term
Kolumbien
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 2 more.
fixed cost leverage
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
Aktienresearch
We expect across broad based declines in EBITA, with particular weakness at Broadcasting and Theme Park segments, where cyclical exposure will be exacerbated by ***fixed cost leverage***.
Proposed translations
(Deutsch)
| 1 +3 | aus Fixkosten entstehende Hebelwirkung |
Andres Larsen
|
| 4 | s. u. |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
+3
11 Min.
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in Englisch
Venezuela
freelance translator
Native in: Englisch 
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Deutsch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
aus Fixkosten entstehende Hebelwirkung
aus Fixkosten entstehende Hebelwirkung
Quellen:
Leverage-Effekt – Wikipedia - 27. Febr. 2009 ... Aus operationalen Fixkosten entstehende Hebelwirkung auf die gesamten Kosten einer Unternehmung (Fixkosten plus variable Kosten). ...
de.wikipedia.org/wiki/Leverage-Effekt - 39k -
Wapedia - Wiki: Leverage-Effekt - Aus operationalen Fixkosten entstehende Hebelwirkung auf die gesamten Kosten einer Unternehmung (Fixkosten plus variable Kosten). Die Fixkosten erhöhen die ...
wapedia.mobi/de/Leverage-Effekt - 7k -
"Die Bärenmarkt-Wasserfolter" von Dr. Marc Faber | GoldSeiten.de - "Geringere Marginalkosten aber höhere Fixkosten haben diese Hebelwirkung erhöht. Die Fähigkeit des unternehmerischen Amerikas diesen Hebel auszunutzen, ...
www.goldseiten.de/modules/mylinks/visit.php?cid=1&lid=80022 - 32k -
Quellen:
Leverage-Effekt – Wikipedia - 27. Febr. 2009 ... Aus operationalen Fixkosten entstehende Hebelwirkung auf die gesamten Kosten einer Unternehmung (Fixkosten plus variable Kosten). ...
de.wikipedia.org/wiki/Leverage-Effekt - 39k -
Wapedia - Wiki: Leverage-Effekt - Aus operationalen Fixkosten entstehende Hebelwirkung auf die gesamten Kosten einer Unternehmung (Fixkosten plus variable Kosten). Die Fixkosten erhöhen die ...
wapedia.mobi/de/Leverage-Effekt - 7k -
"Die Bärenmarkt-Wasserfolter" von Dr. Marc Faber | GoldSeiten.de - "Geringere Marginalkosten aber höhere Fixkosten haben diese Hebelwirkung erhöht. Die Fähigkeit des unternehmerischen Amerikas diesen Hebel auszunutzen, ...
www.goldseiten.de/modules/mylinks/visit.php?cid=1&lid=80022 - 32k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
6 Min.
Andrea Hauer
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Top Quality for Asset Managers
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
1725
s. u.
leverage ist hier m. E. zu verstehen als "ausgesetzt sein / ausgeliefert sein"
ich würde es etwa so umgehen:
where cyclical exposure will be exacerbated by ***fixed cost leverage
Diese Bereiche sind stark zyklisch. Zudem wird der hohe Fixkostenanteil diesen Branchen zu schaffen machen.
Kann man sicher noch besser formulieren, aber das kannst du ja :-))
ich würde es etwa so umgehen:
where cyclical exposure will be exacerbated by ***fixed cost leverage
Diese Bereiche sind stark zyklisch. Zudem wird der hohe Fixkostenanteil diesen Branchen zu schaffen machen.
Kann man sicher noch besser formulieren, aber das kannst du ja :-))
Peer comment(s):
| neutral |
Hans G. Liepert
: den Fixkosten ist man fast immer ausgeliefert, where is the beef?
3 Stunden
|
Something went wrong...