Feb 2, 2016 21:02
8 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Top Quality for Asset Managers
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
maintain a below-benchmark allocation
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
Investmentfonds
We question the Fed’s ability to continue its desired rate hike trajectory in this environment and ***maintain a below-benchmark allocation***.
Wir bezweifeln, dass die Fed die von ihr angestrebte Zeitschiene für Zinserhöhungen und eine Zuteilung unter der Benchmark in diesem Umfeld aufrechterhalten kann.
Wie ist das zu verstehen?
Wir bezweifeln, dass die Fed die von ihr angestrebte Zeitschiene für Zinserhöhungen und eine Zuteilung unter der Benchmark in diesem Umfeld aufrechterhalten kann.
Wie ist das zu verstehen?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +3 | gegenüber der Benchmark untergewichtet |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+3
5 Min.
Olaf Reibedanz
Kolumbien
Kolumbien
Native in Deutsch
Specializes in field
Kolumbien
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
962
Selected
gegenüber der Benchmark untergewichtet
Ich verstehe das so:
Wir bezweifeln, dass die Fed die von ihr angestrebte Zeitschiene für Zinserhöhungen [ihren Zeitplan für Zinserhöhungen] einhalten kann, **und sind gegenüber der Benchmark untergewichtet**.
Wir bezweifeln, dass die Fed die von ihr angestrebte Zeitschiene für Zinserhöhungen [ihren Zeitplan für Zinserhöhungen] einhalten kann, **und sind gegenüber der Benchmark untergewichtet**.
Note from asker:
| Ich gehöre echt heim ;o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
Something went wrong...