resilient
Deutsch translation: zäh, unverwüstlich, resolut, standhaft
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Dec 9, 2005 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Art/Literary - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: chrisnater (X) Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | standhaft |
| ||
| 3 +3 | unverwüstlich |
| ||
| 3 +1 | resolut / entschlossen |
| ||
| 3 +1 | hart im Nehmen |
| ||
| 3 | flexibel |
| ||
| 3 | geduldige |
| ||
| 3 | kraftvoll |
| ||
| 3 | widerstandsfähig |
| ||
| 3 | strapazierfähig / fähig, Niederlagen oder Rückschlägezu verkraften |
|
Antworten
7 Min. Antwortsicherheit: 
flexibel Erklärung: vielleicht, oder empfänglich (für) -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-12-09 10:54:06 GMT) -------------------------------------------------- anpassungsfähig, entgegenkommend fällt mir noch ein... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 Min. Antwortsicherheit:
geduldige Erklärung: considering the text that follows: "..we trusted that there would be light at the end of the tunnel..... " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1resolut / entschlossen Erklärung: considering the context in diferent context can also mean e.g. unerschütterlich, unverwüstlich... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5
Zustimmung (Netto): +5standhaft Erklärung: ...another suggestion. |
| |
