Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Präsenzdiener
Englisch translation:
military conscripts
Added to glossary by
Gillian Searl
Apr 24, 2003 07:23
22 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Founder & CEO of www.linguagloss.com
Native in: Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch
Präsenzdiener
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Mit Stichtag 31.12.2002 betrug der Personalstand der Magistratsdirektion – Personalstelle Firma XX inkl. KarenzurlauberInnen und Präsenzdiener 12.965 Beschäftigte, davon 1.665 Frauen.
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +3 | military conscripts / draftees |
LegalTrans D
|
Proposed translations
+3
5 Min.
LegalTrans D
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
Türkei
Commitment makes the best translations
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Persisch (Farsi) > Deutsch
Related KudoZ points
:
551
Selected
military conscripts / draftees
an Austrian term, denoting a person who has been drafted into compulsory military service. When he returns to work, his employer hast to employ him at his old job, at the old salary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - what I really need is an Austrian dictionary!!"
Something went wrong...