Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Funktionsstelleninhaber
Englisch translation:
holder of a post of (special) responsibility
Added to glossary by
Dr. Georg Schweigart
Jan 24, 2006 13:02
19 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
:: Sachtexte mit Stil :: Facts & Flow ::
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch
Funktionsstelleninhaber
Deutsch > Englisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Bildungswesen/Pädagogik
In das Schulleitungsteam sind einheimische Funktionsstelleninhaber eingebunden.
This is from an evaluation questionnaire for an international school.
This is from an evaluation questionnaire for an international school.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | holder of a post of (special) responsibility |
Dr. Georg Schweigart
|
| 3 +1 | (holders of) senior management (posts) |
Lancashireman
|
Change log
Jan 24, 2006 13:12: Steffen Walter changed "Term asked" from "Funktionstelleninhaber" to "Funktionsstelleninhaber"
Proposed translations
25 Min.
Dr. Georg Schweigart
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
More than 20 Years in Medical Research
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
11
Selected
holder of a post of (special) responsibility
Funktionsstelle = post of (special) responsibility
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You get the points because of the helpful link to the glossary!"
+1
23 Min.
Lancashireman
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Englisch
Specializes in field
Vereinigtes Königreich
Related KudoZ points
:
370
(holders of) senior management (posts)
Peer comment(s):
| agree |
Deborah Shannon
: Some posts on the school management team are held by locals
47 Min.
|
Discussion