This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
variokragen
Kulturhaus

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Heimvolkshochschule

Englisch translation:

a rural adult education center

Added to glossary by Joan S
Jan 7, 2005 08:33
20 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Heimvolkshochschule

Deutsch > Englisch Geistes- und Sozialwissenschaften Bildungswesen/Pädagogik
ein wissenschaftlicher Text
Volkshochschule vs. Heimvolkshochschule
Proposed translations (Englisch)
3 +2 a rural adult education center
4 adult education institute/centre/system oder night school
3 /(Home) Adult Evening School, adult /(continuing) education school (college)
2 residential adult educational college

Discussion

Non-ProZ.com Jan 9, 2005:
Vielen Dank an Alle, die mitgeholfen haben!
Non-ProZ.com Jan 7, 2005:
ist das wirklich nur auf l�ndiche Bildung begrenzt?
Bei Erodicautom geht es um eine l�ndliche Heimvolkshochschule und hier nur um eine Heimvolkshochschule??

Proposed translations

+2
27 Min.
Selected

a rural adult education center

see definition on Eurodicatom.

http://www.bildungshaus-zeppelin.de/index.php?ActiveLang=en&...

enhancing cultural awarness through cultural production
... Dr. József Wieszt Heimvolkshochschule Hustedt. ... at about DM 12,000 (German marks), additional to the monetary subsidy of the city and the rural district. ...
www.akatemia.org/eca/articles/interkuul.html

NACHHALTIGE , - [ Translate this page ]
... LÄNDLICHE HEIMVOLKSHOCHSCHULE LAUDA, HEIMVOLKSHOCHSCHULE, LHL, LHVHS, HVHS ... ENTWICKLUNG, REGIONALENTWICKLUNG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, LANDESVERBAND, RURAL, ... ...
web2.cylex.de/branchenbuch-suche/Land1cy1-D_ Ort1cy1-_PLZ1cy1-_Name1cy1-NACHHALTIGE.asp

Zentrum für Erwachsenenbildung Stephansstift Hannover - Agenda 21 ... - [ Translate this page ]
Zentrum für Erwachsenenbildung Tagungs- und Gästehaus Hannover Evangelische Heimvolkshochschule. ... Permaculture" - synergy between urban and rural living space ...
www.zeb.stephansstift.de/ projekte/agenda21/handbuch2-uk.htm
Peer comment(s):
agree Anglo-German (X)
3 Min.
agree Christian : It may be rural. It may also mean, however, that such schools attach utomost importance to Christian values (cf. Heimvolksschule).
4 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
13 Min.

adult education institute/centre/system oder night school

je nach Kontext
Peer comment(s):
neutral writeaway : then how would you translate Volkshochschule?
7 Min.
Something went wrong...
1 Stunde

/(Home) Adult Evening School, adult /(continuing) education school (college)

something of that kind. Good luck, Joan S!
schloesser-magazin.de: Großcomburg Monastery - Großcomburg
... Gymnastikkurs der Heimvolkshochschule Großcomburg became the seat of the first Home Adult Evening School(Heimvolkshochschule) in Württemberg in 1926. ...
www.schloesser-magazin.de/eng/objekte/shgb/shgb01e.php

Partner details
login. Partner details HEIMVOLKSHOCHSCHULE STEPHANSSTIFT HANNOVER DE Telephone:
Telefax: E-mail: Organisation type: Adult or continuing education provider Role ...
www.siu.no/isocenglish.nsf/va_(LookupPartners)/ 46A2860CFE7907D8C1256B1200327871 (link is not valid anymore)
Reference:

http://www.schloesser-magazin.de/eng/objekte/shgb/shgb01e.php

http://www.google.ru/search?q=Heimvolkshochschule&hl=en&lr=lang_en&as_qdr=all&start=70&sa=N

Something went wrong...
1 Stunde

residential adult educational college

gospel according to "Handbuch der Internat. Rechts- und Verwaltungsprache". But are there any colleges that aren't educational??
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search