Deutsch > Englisch Technik E-Technik/Elektronik ESD

I'm rather confused by the word "Akzeptanz" in this connection - "acceptance" doesn't seem to fit here or am I just making a mountain out of a molehill!!??

I'm translation specifications for the testing the "ESD Festigkeit" of radio/ navigation devices in cars.

There is a list of voltages and what interference/ faults can occur in various functional states.

"Die Höhe der Spannungen in der Liste ist gewählt worden, weil ein Kunde spürt, wenn eine Entladung oberhalb von 8 kV stattfindet.
Daher ist eine Akzeptanz, das „etwas passiert“ durchaus vorhanden."

TIA