Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zeit/Weg- und Kraftverläufe
Englisch translation:
time/travel and load distribution
Deutsch term
Meticulous, competent and accurate
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Hindi > Englisch
Zeit/Weg- und Kraftverläufe
HlNSlCHTLlCH DER ZElT/WEG- UND KRAFTVERLAEUFE VON STEMPELUND
NIEDERHALTERKRAFT
| 2 | s.b. |
Reinhard Ursprung
|
| 3 | time/pathway and forced direction of travel |
John Dale D.D.
|
May 17, 2008 09:51: writeaway changed "Field" from "Rechts- und Patentwesen" to "Technik" , "Field (specific)" from "Patente" to "Technik (allgemein)"
May 18, 2008 05:20: Marcus Malabad changed "Term asked" from "ZElT/WEG- UND KRAFTVERLAEUFE" to "Zeit/Weg- und Kraftverläufe"
May 24, 2008 05:11: Reinhard Ursprung Created KOG entry
Proposed translations
Deutschland
Tech-, Biz-, Video translation services
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Englisch > Deutsch
s.b.
flow of force, time and travel
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-17 08:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
or "path" instead of "travel"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-17 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
Here is another version: time/path and force distribution
for "Kraftverlauf" s. http://www.englische-sprache.info/Deutsch-Englisch/dk12.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-17 08:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
as if it was not enough, yet another:
time/travel and load distribution
taken from: http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=465187 (German-English-Chinese techn. online dictionary)
Discussion