This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Prokurist
Ausbidungszeugnis

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

EM EMEM

Englisch translation:

registered trademark

Added to glossary by Martin Schmurr
Sep 25, 2003 12:34
21 yrs ago
Deutsch term

EM

Deutsch > Englisch Rechts- und Patentwesen Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Bescheinigung für Handelsmarke:
Gemeinschaftspriorität (Datum, EM, Aktenzeichen)
Proposed translations (Englisch)
1 +3 eingetragenes Markenzeichen
3 eingetragene Marke
1 eintragende[r] Markeneigentümer
Change log

Jan 27, 2011 20:43: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Recht: Patente, Marken, Urheberrecht"

Proposed translations

+3
3 Min.
Selected

eingetragenes Markenzeichen

registered trademark

just guessing
Peer comment(s):
agree D D (X)
23 Min.
agree Mario Marcolin
59 Min.
agree roneill
10 Stunden
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Alison's is almost as widely used as Cilian's, but I prefer his translation, because Szendy: Wörterbuch des Patentwesens in 5 Sprachen (VDI-Verlag) does not propose "brand". Thanks to all of you!"
2 Min.

eingetragene Marke

registered brand - is the only possibility that springs to my mind right now.

HTH

Alison
Something went wrong...
11 Stunden

eintragende[r] Markeneigentümer

x
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search