Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Endstreckenveränderung.
Englisch translation:
unspecific ST segment changes in lateral leads
Added to glossary by
Sibylle Gray
Apr 9, 2010 08:05
15 yrs ago
39 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Experience in the medical field:25 years
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Englisch (Variant: US)
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Spanisch > Englisch, and 1 more.
Endstreckenveränderung.
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Kardiologie
Normofrequenter Sinusrhythmus, Linkstyp, unspezifisch laterale Endstreckenver�nderung.
Es handelt sich um den EKG-Bericht eines Krankenhauses.
Vielen Dank.
Sibylle.
Es handelt sich um den EKG-Bericht eines Krankenhauses.
Vielen Dank.
Sibylle.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | unspecific ST segment changes in lateral leads |
Lirka
|
Change log
Apr 9, 2010 12:19: Holly Hart changed "Term asked" from " Endstreckenver�nderung." to " Endstreckenveränderung."
Proposed translations
50 Min.
Deutsch term (edited):
Endstreckenver�nderung.
Selected
unspecific ST segment changes in lateral leads
Endstrecke= ST interval
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-04-09 08:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
unspecific meaning that the changes are not characteristic of a particular disease entity such as ischemia, MI etc. Could be a variant of normal. Many people, esp. young people, have them :)
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-04-09 08:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
unspecific meaning that the changes are not characteristic of a particular disease entity such as ischemia, MI etc. Could be a variant of normal. Many people, esp. young people, have them :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...