Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Artilleriebeobachter
Englisch translation:
field artillery observer
Added to glossary by
Kathy Saranpa
Oct 1, 2004 17:32
20 yrs ago
Deutsch term
Finnland
Yale PhD, legal/medical spec.
Native in: Englisch 
Works in: Schwedisch > Englisch, Finnisch > Englisch, Deutsch > Englisch, and 1 more.
Artilleriebeobachter
Deutsch > Englisch
Sonstige
Militär/Verteidigung
Hinten findet sich ein aufgemaltes, weißes Quadrat als Kennzeichnung für Artilleriebeobachter.
Anyone know a good website reference for military terminology?
Anyone know a good website reference for military terminology?
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | field artillery observer |
jccantrell
|
| 3 +2 | artillery observer |
Norbert Hermann
|
| 4 | artillery observer |
NGK
|
Proposed translations
+3
3 Min.
jccantrell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
28
Selected
field artillery observer
(DOD) A person who watches the effects of artillery fire, adjusts the center of impact of that fire onto a target, and reports the results to the firing agency. See also naval gunfire spotting team; spotter.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you all!"
+2
3 Min.
Norbert Hermann
Native in Deutsch
&
Englisch
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: Englisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Portugiesisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
artillery observer
There are a lot of googles
Each observer aircraft must contain an artillery observer (not a mortar observer) who must be paid for using the points system. The Artillery observer must be allocated a battery of ...
Each observer aircraft must contain an artillery observer (not a mortar observer) who must be paid for using the points system. The Artillery observer must be allocated a battery of ...
4 Min.
Something went wrong...