Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Funkmessung
Englisch translation:
radio coverage measurement
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 27, 2002 18:15
21 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Funkmessung
Deutsch > Englisch
Technik
Telekommunikation
telecommunications
Funkmessung
Mit einer Funkmessung (oder auch Site-Survey) lassen sich Ausdehnung und Versorgungsqualität einer Funkzelle ermitteln. Bei größeren Projekten auf jeden Fall unbedingt durchzuführen, aber auch bei kleineren Installationen empfehlenswert, um sich späteren Ärger zu ersparen.
Mit einer Funkmessung (oder auch Site-Survey) lassen sich Ausdehnung und Versorgungsqualität einer Funkzelle ermitteln. Bei größeren Projekten auf jeden Fall unbedingt durchzuführen, aber auch bei kleineren Installationen empfehlenswert, um sich späteren Ärger zu ersparen.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +1 | radio coverage measurement |
jccantrell
|
| 3 | RF propagation measurement(s) |
John Jory
|
| 2 | radiolocation |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+1
38 Min.
jccantrell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Works in field
Vereinigte Staaten
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
106
Selected
radio coverage measurement
See the link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks JC. "
34 Min.
Edith Kelly
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
&
Englisch
Schweiz
Professional conference interpreter
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
radiolocation
Habe ich bereits gehört. Habe keine Referenz griffbereit.
14 Stunden
RF propagation measurement(s)
Numerous googles.
See ref. for one of them
See ref. for one of them
Something went wrong...