Glossary entry

Deutsch term or phrase:

festgelegte Sachnummer

Französisch translation:

articles référencés tels que définis

Added to glossary by lorette
Jan 18, 2005 13:38
20 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Sachnummer

Deutsch > Französisch Sonstige Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Bonjour,
je déteste tomber sur des mots comme celui-ci!
je ne vois pas du tout ce que ca peut vouloir dire.
"Für die festgelegten Sachnummern gelten dann die Bedingungen und Konditionen des X-Vertrags".
Merci à tous!

Proposed translations

+2
1 Min.
Selected

pour les articles référencés tels que définis

ou numéros d'article définis
Peer comment(s):

agree Corinne Gueudelot
4 Min.
agree Pasteur : probablement il s'agit en effet d'articles, mais selon le contexte d'autres options existeraient
3 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Stéphanie."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search