Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Laufanlagen

Polnisch translation:

drabinki

Added to glossary by Tradeusz
Nov 9, 2005 13:39
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Laufanlage

Deutsch > Polnisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Garantie für Tondachziegel

das Originalzubehör von XXX muss verwendet werden (z.B. Lüftungssysteme wie Firstanschlusslüfterziegel, Ortgangsziegel, Firstziegel, Dunstrohre, Laufanlagen, Schneefangsysteme, Sturmklammern usw.
Proposed translations (Polnisch)
3 +1 drabinki

Proposed translations

+1
4 Stunden
Selected

drabinki

IMHO to są instalacje umożliwiające chodzenie po dachu, czyli ławy i stopnie kominiarskie.
Więcej na ten temat:
http://dom.gazeta.pl/ladny-dom/1,61578,2553431.html
Peer comment(s):

agree Jacek Zukowski : to mo¿e dodaæ dla jasnoœci to s³owo np. dachowe/kominiarskie, aby nie myliæ z innymi drabinami
22 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search