Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Props
Deutsch answer:
Glückwunsch, Hut ab, bravo
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Jan 16, 2008 13:02
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Props
Deutsch
Kunst/Literatur
Dichtung und Belletristik
Neudeutsch
Ich hoffe die Parties haben euch gefallen, nochmal grosse props an alle crews..
Propeller sind es wohl keine :-)
Propeller sind es wohl keine :-)
Responses
| 3 | Glückwunsch, Hut ab, bravo |
Andrea Jarmuschewski
|
| 3 +2 | Respekt |
Cilian O'Tuama
|
| 3 | Kompliment |
lisa23
|
Change log
Mar 17, 2008 10:20: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Responses
5 Min.
Andrea Jarmuschewski
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Deutsch
Works in field
Frankreich
Respect of meaning and style
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hut ab und bravo an alle!
Danke."
+2
4 Min.
Cilian O'Tuama
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Quality Translations since 1986
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch, Deutsch, and 6 more.
Respekt
Propz/Props – (Subst.) Respekt-Bekundungen (People Respect Other People Seriously)
Reference:
8 Min.
Kompliment
... nochmal ein großes Kompliment an alle Teams ...
Something went wrong...