Aug 27, 2010 18:10
13 yrs ago
Polnisch term

spękania włoskowate

Polnisch > Deutsch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Mikropeknięcia posadzki nie sa wadą w przypadku powierzchni wykańczanych maszynowo, jeśli są rzeczywiście spękaniami wloskowatymi, tzn. o szerokości rozwarcia nie przekraczającej 0,1 mm. W przedmiotowym obiekcie stwierdzono występowanie miejsc, gdzie szer. spękań dochodzi do 0,4 mm.
reklamacja wykonania posadzki betonowej
Proposed translations (Deutsch)
4 +3 Haarrisse

Proposed translations

+3
6 Min.
Selected

Haarrisse

Czasami daleko się szuka :-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Haarriss
Peer comment(s):

agree nikodem : Jawohl...
2 Stunden
agree Sonja Stankowski
12 Stunden
agree Silvia H. Steinweber
14 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki Asiu :-) Pozdrawiam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search