Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Prague - Czech Republic

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Prague - Czech Republic".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Mitglied (2008)
Englisch > Tschechisch
SITE LOCALIZER
pátek Oct 27, 2008

Chtel jsem se zeptat, zda to skutecne a zamerne ma byt patek (12. 12.)? Osobne by se mi jevila jako lepsi sobota.
 
Helga Humlova
Helga Humlova  Identity Verified
Österreich
Mitglied (2003)
Englisch > Deutsch
+ ...
12.12. je zamerne Oct 27, 2008

sobota nepada v uvahu. Hodne lidi v sobotach nechce. uz radu let je to tak - nebudu na tom nic menit.
 
Jaroslav Suchánek
Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Englisch > Tschechisch
Helgo díky! Dec 13, 2008

moc dík za vynikající večírek
 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spanien
Local time: 16:17
Mitglied
Englisch > Deutsch
+ ...
Danke Dec 13, 2008

Thanks for the great evening and the opportunity to meet so many interesting people.
 
Jiri Kortus
Jiri Kortus  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Mitglied (2006)
Englisch > Tschechisch
+ ...
Helgo díky, díky Dec 13, 2008

bylo to moc fajn
 
Magnus Rydberg (X)
Magnus Rydberg (X)
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Englisch > Schwedisch
Thanks Dec 13, 2008

Great initiative. I enjoyed meeting you all. Thanks for organising this helga.
 
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Mitglied (2010)
Englisch > Tschechisch
+ ...
Díky, Helgo Dec 13, 2008

Bylo to opravdu super!
 
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Mitglied (2006)
Englisch > Tschechisch
+ ...
Díky, díky Dec 14, 2008

Thanks Helgo, especially for that delicious Christmas sweets (smile)
 
Tomas Burda
Tomas Burda  Identity Verified
Local time: 16:17
Mitglied (2006)
Englisch > Deutsch
+ ...
Helga, vielen Dank... Dec 15, 2008

...für die wirklich gelungene Weihnachtsfeier.
 
Alca Ryskova
Alca Ryskova  Identity Verified
Tschechische Republik
Local time: 16:17
Englisch > Tschechisch
+ ...
Helgo, díky Dec 15, 2008

a už se těším na další sraz! Alca
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Prague - Czech Republic






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »