Technische Foren » General technical issues »
Trados in Word 2007
Initiator des Themas: Jonathan Widell
Jonathan Widell
Jonathan Widell  Identity Verified
Kanada
Local time: 19:05
Mitglied (2003)
Englisch > Finnisch
+ ...
Nov 13, 2008

I am sure this question has been asked many times before and I apologize. I installed Trados Workbench 7 on my computer and, as a text processing application, Word 2007. Word 2007 does not have the handy toolbars anymore. Where can I find the Trados functionalities in Word 2007? Thanks.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Deutschland
Local time: 01:05
Englisch > Deutsch
+ ...
Please use the forum search Nov 13, 2008

Hi Jonathan,

I am sure this question has been asked many times before and I apologize.

There have indeed been numerous discussions on this topic.

I installed Trados Workbench 7 on my computer and, as a text processing application, Word 2007. Word 2007 does not have the handy toolbars anymore. Where can I find the Trados functionalities in Word 2007? Thanks.

Short answer: nowhere - Trados 7.x does not support Office 2007.

May I suggest to use the forum search, looking for the string "Word 2007" in this forum.

Best regards,
Ralf
 
Péter Jutai
Péter Jutai  Identity Verified
Ungarn
Local time: 01:05
Englisch > Ungarisch
+ ...
Trados 8 is the solution Nov 13, 2008

Dear Jonathan,

I have written a post in Hungarian on this forum about the same problem. Office 2007 does not support Trados 7 (or vice versa). You have to install Trados 8 or go back to Office 2003. And one more thing: if you have Adobe Acrobat, and did not install these programs in the right order (I don't know what the right order is, maybe Office, then Trados, then Acrobat), you won't be able to you use Office 2007 with Trados.

GRR

Peter
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados in Word 2007






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »