Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4]
Das Ende der "Rechtschreibreform" - Schluß mit lustig
Initiator des Themas: Thomas Hartwig
Wolfgang Jörissen
Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Niederländisch > Deutsch
+ ...
Oder... Aug 1, 2009

efreitag wrote:

tectranslate wrote:

Ich bin auch kein ausgesprochener Freund der neuen Rechtschreibung, aber in diesem Thread äußert sich nach meiner bescheidenen Meinung noch etwas anderes als die Liebe zur (korrekten) Sprache.

Zum Nachdenken anempfohlen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fanatismus


Exakt. Dem ist nichts hinzuzufügen


Vielleicht doch noch: http://de.wikipedia.org/wiki/Langeweile


 
Thomas Hartwig
Thomas Hartwig  Identity Verified
Local time: 11:31
Niederländisch > Deutsch
+ ...
THEMENSTARTER
Schöne neue Welt Aug 6, 2009

Es soll geschrieben werden: „Furcht einflößend“, „furchterregend“, „Energie sparend“, „platzsparend“, „Raum sparend“, „zeitsparend“, „Staaten bildend“, „klassenbildend“, „Sporen bildend“, „blutbildend“, „Profit bringend“, „gewinnbringend“, „kaputt machen“, „kaputtsparen“, „nichts ahnend“, „nichtssagend“, „stramm ziehen“, „strammstehen“, „gerade biegen“, „geraderichten“, „lang ziehen“, „hochziehen“, „allge... See more
Es soll geschrieben werden: „Furcht einflößend“, „furchterregend“, „Energie sparend“, „platzsparend“, „Raum sparend“, „zeitsparend“, „Staaten bildend“, „klassenbildend“, „Sporen bildend“, „blutbildend“, „Profit bringend“, „gewinnbringend“, „kaputt machen“, „kaputtsparen“, „nichts ahnend“, „nichtssagend“, „stramm ziehen“, „strammstehen“, „gerade biegen“, „geraderichten“, „lang ziehen“, „hochziehen“, „allgemein verbindlich“, „allgemeingültig“, „weit gereist“, „weitverbreitet“, „hoch dotiert“, „hochdekoriert“, „eine Zeit lang“, „eine Handvoll“. Grammatisch falsche Varianten werden vom Duden weiterhin empfohlen: „das ist nicht Erfolg versprechend“, „das Material ist Hitze abweisend“.

(http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=630)
Collapse


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4]


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Das Ende der "Rechtschreibreform" - Schluß mit lustig






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »