Übersetzung – Kunst und Geschäft » Literature / Poetry »
promise giver
Initiator des Themas: Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas  Identity Verified
Litauen
Local time: 05:08
Mitglied (2018)
Englisch > Litauisch
+ ...
Feb 8, 2019

Hi, how do you call a person who keeps giving promises and rarely delivers? A child and grown-up -- could be different words? Thanks for any variants.
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
Italien
Local time: 04:08
Mitglied (2008)
Englisch > Italienisch
+ ...
Reneger? Feb 8, 2019

Perhaps a reneger?

Gerard de Noord
 
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Vereinigtes Königreich
Local time: 03:08
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Oathbreaker Feb 8, 2019

If you're into Tolkien, that is.

[Edited at 2019-02-08 14:37 GMT]
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 22:08
Mitglied (2002)
Englisch > Ungarisch
+ ...
Monolingual KudoZ Feb 8, 2019

This would be a perfect fit for a monolingual (English-English) KudoZ question.

ahartje
Vadim Kadyrov
Jessica Noyes
Barbara Carrara
Thayenga
Michele Fauble
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

promise giver







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »