Technische Foren » OmegaT support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	View	Ali Bayraktar Oct 19, 2013 2 (3,750) Ali Bayraktar Oct 19, 2013
	OmegaT won't open txt source file	Chiara Balboni Oct 18, 2013 5 (3,123) Chiara Balboni Oct 18, 2013
	Help needed: getting TTX target files to open with Trados Trag Editor program	Seth Phillips Oct 14, 2013 1 (2,030) Samuel Murray Oct 14, 2013
	OmegaT 2.3.3 + ttx (Trados tageditor)	Oleksandr Myslivets Feb 12, 2011 9 (7,677) Seth Phillips Oct 14, 2013
	exporting a bilingual LaTeX document from OmegaT	Geremia Oct 10, 2013 6 (4,166) Geremia Oct 11, 2013
	Subtitles problem with OmegaT on Mac	euge bellini Oct 9, 2013 2 (2,307) Didier Briel Oct 11, 2013
	OmegaT workshop in the Netherlands November 18th, 2013	Kevin Lossner Oct 6, 2013 0 (1,136) Kevin Lossner Oct 6, 2013
	OmegaT - IDML files with Okapi filters / Rainbow - help!	Marion Lambert-Nuding Oct 1, 2013 3 (4,443) Kevin Lossner Oct 6, 2013
	All segments back to untranslated	Rosa Plana Castillón Oct 4, 2013 5 (2,735) Didier Briel Oct 5, 2013
	Unicode hex characters in java properties bundles	JD-oclc Sep 26, 2013 3 (2,796) Didier Briel Sep 27, 2013
	Apertium in OmegaT	Milan Condak Sep 17, 2013 0 (2,211) Milan Condak Sep 17, 2013
	How to update TM?	Aditya Ikhsan Prasiddha Sep 9, 2013 2 (2,770) Aditya Ikhsan Prasiddha Sep 9, 2013
	3.0.4 seems buggy in Linux (Ubuntu)	Neirda Aug 30, 2013 8 (3,746) Didier Briel Sep 3, 2013
	UK English option for Google Translate API?	Jennifer Barnett Aug 28, 2013 2 (3,884) Jennifer Barnett Aug 29, 2013
	OmegaT on Mac: can't import source files	Elisa Balboni Aug 20, 2013 6 (3,446) Elisa Balboni Aug 22, 2013
	Split Segments	Bernard Lieber Aug 16, 2013 2 (2,417) Bernard Lieber Aug 17, 2013
	No tags displayed anymore	michaelmestre Aug 24, 2012 2 (3,658) Ronja Addams-Moring Aug 16, 2013
	<application> tag disappears in translated XML document	veratek Mar 6, 2013 6 (3,132) Ronja Addams-Moring Aug 16, 2013
	Can't open target document DOCX file    ( 1... 2)	dougjkelly Apr 16, 2013 16 (9,562) Anthony Baldwin Aug 13, 2013
	Can't figure out how to install dictionaries    ( 1, 2... 3)	Elisabeth Maurland Jul 26, 2013 36 (20,508) Elisabeth Maurland Aug 10, 2013
	How to handle segments with too many tags ?	michaelmestre Sep 13, 2010 11 (10,696) Ronja Addams-Moring Aug 1, 2013
	Webinar on OmegaT	Susan Welsh Jun 11, 2013 3 (2,702) Didier Briel Jul 31, 2013
	Is it safe to use OmegaT?	Alexander Onishko Apr 26, 2013 8 (4,883) Oscar Rivera Jul 29, 2013
	OmegaT - how do I set numbers and phrases to appear as already translated?	Nerys Sep 12, 2012 3 (4,111) Oscar Rivera Jul 29, 2013
	TMX too large [Solved]	Harklas Jul 10, 2013 1 (1,832) Didier Briel Jul 10, 2013
	ttx, tmx - what for?	Andrzej Mierzejewski Mar 15, 2013 10 (4,341) Didier Briel Jun 28, 2013
	Concordance search	Fernando Toledo Jun 14, 2013 12 (5,841) Fernando Toledo Jun 16, 2013
	OmegaT: Need added (extra) segments in the target... Is it possible at all?	pepr May 6, 2013 6 (3,900) FarkasAndras Jun 4, 2013
	Problems with OmegT 3	James McVay May 29, 2013 5 (2,703) esperantisto May 31, 2013
	Problem initiating Google Translate	James McVay May 16, 2013 10 (4,343) James McVay May 18, 2013
	Terminology recognition and auto-completer in OmegaT 3.0.1 (video)	Dominique Pivard May 14, 2013 0 (1,270) Dominique Pivard May 14, 2013
	A translation of CHM help file, short testing	Milan Condak May 13, 2013 2 (2,253) Milan Condak May 14, 2013
	Using other TM	Fernando Toledo Apr 26, 2013 5 (6,357) Fernando Toledo Apr 28, 2013
	OmegaT v3 released (my write-up)	Samuel Murray Apr 26, 2013 10 (4,415) Samuel Murray Apr 28, 2013
	New generation OmegaT - 3.0.0	Susan Welsh Apr 25, 2013 3 (7,276) Samuel Murray Apr 26, 2013
	can I build a TMX file from a CSV or Excel file? (I use Omegat)	veratek Apr 11, 2013 6 (7,206) veratek Apr 11, 2013
	automatic spell checking doesn't work - version 2.6.3 on a PC	veratek Apr 7, 2013 13 (4,411) esperantisto Apr 9, 2013
	Microsoft and Google MT plugins in Linux	Ali Bayraktar Apr 6, 2013 6 (3,884) Ali Bayraktar Apr 8, 2013
	"Go to next untranslated segment" when auto-propagation is disabled	michaelmestre Apr 3, 2013 3 (2,273) michaelmestre Apr 4, 2013
	OmegaT feature wishlist / status query	michaelmestre Mar 30, 2013 14 (5,214) Didier Briel Apr 2, 2013
	Okapi plugin crash with valid .ts file	michaelmestre Mar 30, 2013 2 (2,181) michaelmestre Mar 30, 2013
	Can't search TM	dougjkelly Mar 25, 2013 2 (1,871) dougjkelly Mar 25, 2013
	Opening files to translate	dougjkelly Mar 20, 2013 5 (2,624) dougjkelly Mar 25, 2013
	OmegaT calls it "SV" but the TMX calls it "SV_SE"	Harklas Mar 25, 2013 2 (1,684) Harklas Mar 25, 2013
	Both source and target in final render	Neirda Mar 13, 2013 10 (5,067) Neirda Mar 20, 2013
	OmegaT and asian languages	Neirda Mar 20, 2013 2 (2,091) Neirda Mar 20, 2013
	OmegaT error: void window	Cláudia Monteiro Mar 15, 2013 3 (2,044) Christophe Delaunay Mar 15, 2013
	How to update previous translation memory?    ( 1... 2)	Harklas Feb 16, 2010 22 (18,056) Milan Condak Mar 12, 2013
	OmegaT standard version 2.6.3 released	Susan Welsh Mar 9, 2013 3 (2,511) Neirda Mar 11, 2013
	Strange tags in source text	Paul Klassen Mar 7, 2013 4 (2,543) Paul Klassen Mar 8, 2013

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »