Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >
Powwow: Wrocław - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Wrocław - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Sonja Stankowski
Sonja Stankowski  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:32
Mitglied (2007)
Polnisch > Deutsch
+ ...
Nie ma ograniczenia Feb 7, 2008

powtarzam to, ale trzeba to jakos nazwac i trzeba to jakos zorganizowac Dlatego zaproponowalam Wroclaw jako serce Dolnego Slaska

 
Piotr Wargan
Piotr Wargan  Identity Verified
Polen
Local time: 08:32
Inne regiony Polski też są w UE !!! Feb 7, 2008

))) O to mi chodziło

 
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:32
Mitglied (2007)
Polnisch > Deutsch
+ ...
Wiec 8.03.08 Feb 15, 2008

To zmieniam na sobote. Pozdrawiam

 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
Miejsce i czas? Feb 20, 2008

Czy wiadomo już gdzie i o której? Trzeba jakoś zaplanować dojazd i czas na poszukiwanie miejsca

 
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:32
Mitglied (2007)
Polnisch > Deutsch
+ ...
Więc o której godzinie? Mar 3, 2008

Czy osoby chętne mogą się zadeklarować, czy będą i czy godz. 19.00 za późno czy za wcześnie. Potem będę mogła coś zarezerwować w Centrum miasta. Z tym, że na lokalizację dobrą też przymuje propozycje!

 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
pora lunchu Mar 3, 2008

Prosimy - Teresa "bartek" i ja o ludzką porę, najlepiej w porze lunchu, wtedy można dojechać i przyjechać bez problemów, Nocne biesiady to niestety odpadają.
Pozdrawiam
Danuta Rurańska


 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Polen
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
Głos za porą lunchu Mar 3, 2008

Popieram termin w godzinach południowych. Wytrwali i tak mogą do nocy

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
To teraz ja sama Mar 3, 2008

Za porą lunchu przemawia fakt, że wiele osób będzie spoza Wrocławia. Jakoś się doczłapiemy na 12.30 - 13.00. Natomiast powrót wieczorowo-nocną porą byłby bardzo trudny. Nie każdy ma już takie zdrowie, żeby balować do 6.00 rano i zasiąść przy biurku o 9.00

 
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:32
Mitglied (2007)
Polnisch > Deutsch
+ ...
14.00? Mar 3, 2008

Ja wczesniej nie moge dojechac. Jezeli ktos ze strony Swidnicy, chetnie moge zabrac go samochodem.

 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
miejsce Mar 3, 2008

Miejsce może jakieś latwe dla "obcych" (jak ja) do znalezienia

 
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:32
Mitglied (2007)
Polnisch > Deutsch
+ ...
Propozycja Mar 6, 2008

godzina 14.00 w sobote. Tu maly lokal w centrum, jesli nie bedzie przeciwu, to ja tu zarezerwuje

http://www.wroclaw-life.com/eat/restaurants_details/13-Oregano


 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
Jestem za Mar 6, 2008

Wygląda miło To do zobaczenia

 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Polen
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
Miejsce jest w porządku :-) Mar 6, 2008

Znam tę knajpkę. Ostatnio byłem tam wprawdzie ze 3 lata temu, ale o ile się nic nie zmieniło, to naprawdę sympatyczne miejsce. Moja obecność dalej stoi pod znakiem zapytania.

 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
studentka Mar 7, 2008

No to moja córka jeszcze do nas dołączy

 
Danuta Ruranska
Danuta Ruranska  Identity Verified
Local time: 08:32
Englisch > Polnisch
+ ...
Dziękuję Mar 8, 2008

Sonji, Kasi i mojej Asi za miłe kameralne spotkanie dziękuję

 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Wrocław - Poland






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »