| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > | Powwow: Sevilla - Spain
|
|---|
| |
Triana y la zona del río es genial, sobre todo si hace sol. Yo vendría andando o con moto. Si alguién necesita guía desde Santa Justa, avisame! Tengo dos cascos y soy buena conductora (según mi suegra, a quien suelo llevar). Ciao!
| | | | Elisabete Coutinho 
Spanien
Local time: 07:43
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
Así que veo que podemos organizarnos para recoger la gente que viene de Santa Justa... Me alegro, porque como somos pocos, podemos tener una comida más íntima en un restaurante más... andaluz y tomar un cafelito en la calle Bétis... Hay varios en la calle San Jacinto, por si Manolo de Triana no hace reservas. Se come muy bien y es una zona muy fácil de encontrar.
¡Saludos!
| | | | | Recoger a gente | Jan 19, 2009 |
Tengo un coche de siete plazas y puedo recoger a gente en Santa Justa. Mandame un e-mail si os interesa y dime que hora venís! [email protected]
| | | | | Restaurante Sábado | Jan 20, 2009 |
Hola a todos,
No he recibido respuesta a mi mensaje anterior así que quizá no lo recibiérais. En fin, aquí va de nuevo.
Hay un restaurante japonés buenísimo y barato que se llama Samurai en la calle Salado. Este es el link sobre el restaurante:http://11870.com/pro/samurai
Y este el del mapa de localización: http://11870.com/pro/samurai/map
Como veréis, está al lad... See more Hola a todos,
No he recibido respuesta a mi mensaje anterior así que quizá no lo recibiérais. En fin, aquí va de nuevo.
Hay un restaurante japonés buenísimo y barato que se llama Samurai en la calle Salado. Este es el link sobre el restaurante:http://11870.com/pro/samurai
Y este el del mapa de localización: http://11870.com/pro/samurai/map
Como veréis, está al lado de la calle Betis así, que es por la misma zona que estábamos comentando.
Basicamente, comida sana, deliciosa y con un menú de 7 €... no está mal, eh? Quisiera saber vuestra opinión. En fin, hay que darse prisa para hacer la reserva. Ya me contáis.
Un saludo a todos ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Sinceramente me tira más la propuesta de Elisabete, los restaurantes más andaluces de Triana están muy bien, dejemos a un lado la comida oriental...
| | | | | Restaurante Andaluz | Jan 20, 2009 |
Muy bien. A mí también me encanta la comida andaluza. Así que quedo pendiente de que se concrete el restaurante en Triana.... que hambre tengo ya. jajaja.
| | | |
Hola todos! El restaurante japonés en calle Salado es magnifico, y bastante barato (el menu). Habia un tiempo que nosotros ibamos todas las semanas, el sushi engancha!
Yo sólo veo un problema con Samurai, cómo ibamos a caber? Es muy pequeño y ir mucha gente sería complicado.
Nos decidimos por Casa Manolo ya? Es un poco cutre pero la comida está muy bien. / Christer
| | | | | Banzai y olé | Jan 20, 2009 |
Me parecen bien las dos propuestas, de veras.
Lo que resulta claro es el saludable interés de todos por el buen comer:)
Ciao!
| | |
|
|
|
Elisabete Coutinho
Spanien
Local time: 07:43
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
Seremos muy pocos esta vez, por lo que veo, así que no tendremos problemas en conseguir una mesa en Manolo. Me han comentado que, para la reserva, quieren que se pague un importe, pero creo que no hace falta, pues una mesa para unas diez personas tendrán seguro. Y si Manolo está lleno, yo conozco un par de restaurantes más en Calle San Jacinto con bastantes mesas para recibirnos.
Así que... nos vemos en Casa Manolo, a las dos del sábado, 31/01. Si alguién no sabe dónde está... See more Seremos muy pocos esta vez, por lo que veo, así que no tendremos problemas en conseguir una mesa en Manolo. Me han comentado que, para la reserva, quieren que se pague un importe, pero creo que no hace falta, pues una mesa para unas diez personas tendrán seguro. Y si Manolo está lleno, yo conozco un par de restaurantes más en Calle San Jacinto con bastantes mesas para recibirnos.
Así que... nos vemos en Casa Manolo, a las dos del sábado, 31/01. Si alguién no sabe dónde está, la explicación es sencilla: saliendo del puente de Triana (para quien viene de Sevilla), se gira en la primera calle a la derecha (a la izquierda está la calle Bétis) y Manolo está después de una tienda de ropa. Muy fácil de encontrar.
Los que vienen de Santa Justa pueden entonces contactar con Christer, que amablemente se ofreció para recoger a la gente en la estación.
¡Saludos... y olé! ▲ Collapse
| | | | Elisabete Coutinho
Spanien
Local time: 07:43
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
La dirección es:
C/ San Jorge, 16
¡Saludos!
| | | | Elisabete Coutinho
Spanien
Local time: 07:43
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
| Respuesta a Garciaripoll | Jan 21, 2009 |
Hola,
Te contesto: Santa Justa es la estación de tren y Plaza de Armas la de buses (por lo menos para gran parte de los destinos). De Plaza de Armas a Triana sólo hace falta caminar unos metros y cruzar un puente. Si necesitas ayuda para llegar, te podemos ayudar explicándote el camino o quizas alguién te pueda recoger en la estación.
Saludos.
| | | | | Si vienen en bus | Jan 21, 2009 |
Si alguien viene a la estación de Plaza de Armas yo lo puedo recoger, que me queda a un paso.
| | |
|
|
|
garciaripoll
Spanien
Local time: 06:43
Englisch > Spanisch
+ ...
| mi gozo en un pozo | Jan 30, 2009 |
Queridos colegas: ¡sabía yo que a última hora surgiría algo y no podría ir a Sevilla! en realidad esperaba que no fuese así, pero me ha surgido un compromiso relacionado con mi casa. Espero poder conoceros en el próximo powwow. Que lo paseis muy bien. Saludos Mj garcia ripoll
| | | | | Mi gozo, en el mismo pozo | Jan 30, 2009 |
Bueno, con mi buena suerte habitual me he luxado el hombro y ando con un brazo inmovilizado (y escribiendo este mensaje con un solo dedo, sí señor), así que no creo que esté en condiciones de apuntarme mañana... me da una penita...
| | | | Elisabete Coutinho
Spanien
Local time: 07:43
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
Hola a todos,
Nuestra comida es mañana y me gustaría saber los que van a poder estar, para poder decirselo en el restaurante en cuanto llegue.
Un saludo.
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Sevilla - Spain | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
