Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3]
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Matt Stott
Matt Stott  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Russisch > Englisch
+ ...
Yo sí Jan 30, 2009

Al final yo sí que vengo

 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Frankreich
Local time: 12:10
Mitglied (2008)
Spanisch > Arabisch
+ ...
Hola :) Jan 30, 2009

Lo siento pero al final no voy a poder estar allí mañana Espero que lo paséis muy bien...

Hasta muy pronto,

Un abrazo.


 
Aaron Maddox
Aaron Maddox  Identity Verified
Deutschland
Local time: 12:10
Mitglied (2008)
Deutsch > Englisch
+ ...
Jan 30, 2009

Yo acudiré

 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Englisch > Spanisch
+ ...
Jan 30, 2009

Ahí estaré.

 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
Punto de encuentro Jan 30, 2009

Como los restaurantes cobran un importe por la reserva y somos pocos (no habrá problemas de mesa seguro), lo mejor es que quedemos a la puerta y entremos todos... así que nos vemos a las 2h (yo estaré un poco antes).

 
Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 11:10
Spanisch > Englisch
+ ...
OK Jan 30, 2009

Nos vemos allí!

 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 12:10
Englisch > Spanisch
+ ...
Buenas Jan 30, 2009

Allí nos vemos. Yo me apunto aunque haya habido tantísimos contratiempos para tanta gente. Estoy deseando veros.
Un abrazo,
Javier


 
Aaron Maddox
Aaron Maddox  Identity Verified
Deutschland
Local time: 12:10
Mitglied (2008)
Deutsch > Englisch
+ ...
Powwow Feb 2, 2009

Gracias, Elisabete, por haber organizado el powwow. Cuándo lo repetimos?

 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Spanisch > Italienisch
+ ...
gracias! Feb 2, 2009

Ha sido un encuentro muy bonito, de veras!

Ciao

Alex


 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 12:10
Englisch > Spanisch
+ ...
Buenas Feb 3, 2009

Hola a todos,

Subiré las fotos en un par de días. Ni que decir que ha sido fantástico, gente estupenda y conversaciones muy interesantes.

Un abrazo,

Javier x


 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Englisch > Spanisch
+ ...
Mil disculpas Feb 5, 2009

Estaba ya listo para salir, cuando a mi hija recién nacida se le ocurrió estrenar cólico. Qué decepción, para la próxima será.

 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spanien
Local time: 12:10
Spanisch > Italienisch
+ ...
lo importate Feb 5, 2009

es que se le haya pasado todo! un abrazo

Alex


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »