Powwow: Strasbourg - France
|
|---|
| | | Petite table, pour l'instant... | Mar 7, 2012 |
Salü bissamme,
C'est sûr que on prévent seulement un jour à l'avance, on ne peut pas s'attendre à des miracles...
Pour l'instant nous sommes 4 ou 5, à confirmer : Josianne, Elvina +1, Martin (+1, peut-être).
Table réservée au nom de "Table des Traducteurs".
Voilà les coordonnées du restaurtant, mais inscrivez vous para ici aussi pour qu'on puisse prévenir un peu à l'avance au cas où il faudrait agrandir la table.
Restaurant Gurtlerho... See more Salü bissamme,
C'est sûr que on prévent seulement un jour à l'avance, on ne peut pas s'attendre à des miracles...
Pour l'instant nous sommes 4 ou 5, à confirmer : Josianne, Elvina +1, Martin (+1, peut-être).
Table réservée au nom de "Table des Traducteurs".
Voilà les coordonnées du restaurtant, mais inscrivez vous para ici aussi pour qu'on puisse prévenir un peu à l'avance au cas où il faudrait agrandir la table.
Restaurant Gurtlerhoft
13 Place de la Cathédrale
67000 Strasbourg
France
03 88 75 00 75
à plus tard,
Martin ▲ Collapse
| | | | | Max 6 pour le repas, mais après... | Mar 7, 2012 |
Apparemment il y aura pas mal de monde ce soir, au restaurant, donc on n'a pas pu avoir une table pour plus de 6 personnes.
Il reste donc à priori seulement 1 ou 2 places de libre.
Par contre, si vous voulez nous rejoindre plus tard pour un verre quelquepart, et comme on ne sait pas encore où ce sera, vous pourrez nous joindre par téléphone, par les numéros de Josiane ou Elvina si vous les avez, ou sur le mien, au zero six soixante cinq soixante neuf soixante quatorze trente... See more Apparemment il y aura pas mal de monde ce soir, au restaurant, donc on n'a pas pu avoir une table pour plus de 6 personnes.
Il reste donc à priori seulement 1 ou 2 places de libre.
Par contre, si vous voulez nous rejoindre plus tard pour un verre quelquepart, et comme on ne sait pas encore où ce sera, vous pourrez nous joindre par téléphone, par les numéros de Josiane ou Elvina si vous les avez, ou sur le mien, au zero six soixante cinq soixante neuf soixante quatorze trente huit.
Bonne soirée,
Martin ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Strasbourg - France | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
