Proz Membership and Trados Initiator des Themas: Greg Dickie
|
|---|
Greg Dickie
Kanada
Local time: 01:09
Englisch > Spanisch
+ ...
I was wondering if anybody could help answer a few questions that I have. I just purchased the Trados SDL software from the Proz website. On the add banner it says that upon purchasing the product send a copy of the receipt to the following email address: [email protected] I did that and have not received a response from anyone. How do I go about getting the 3 month membership?
In the Trados download page there is a big s... See more I was wondering if anybody could help answer a few questions that I have. I just purchased the Trados SDL software from the Proz website. On the add banner it says that upon purchasing the product send a copy of the receipt to the following email address: [email protected] I did that and have not received a response from anyone. How do I go about getting the 3 month membership?
In the Trados download page there is a big selection of downloads, that's my next question. What all do I have to download? I downloaded the Trados SDL software, then there is another selection for Multiterm, and many other's. Is Multiterm included with the download of SDL or do I have to download it seperately?
Finally, I am about to take the certification exam for Trados SDL, what all do I need to do to be prepared for the certifixcation exam?
Thanks a lot for your help!
Greg Dickie ▲ Collapse
| | | |
Hello Gregory,
Let me try to answer some of your questions.
In the Trados download page there is a big selection of downloads, that's my next question. What all do I have to download? I downloaded the Trados SDL software, then there is another selection for Multiterm, and many other's. Is Multiterm included with the download of SDL or do I have to download it seperately?
Trados and SDLX's installers are included in one package. Which is, I assume, the one you already downloaded. Since you just bought SDLTrados, you should have only one version available. If you see more, download the newest build, which I think is 835. Multiterm comes in a separate installer. Make sure not to download the patches or upgrades, you need the installers for the complete applications.
Finally, I am about to take the certification exam for Trados SDL, what all do I need to do to be prepared for the certification exam?
Read the manuals and play around with Trados' features. I found the certification training manuals more didactic than the manual included with Trados. You can download them from the certification area, along with the sample files.
Best of luck!
Claudia
| | | | Greg Dickie
Kanada
Local time: 01:09
Englisch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thanks Claudia!
I have been playing around quite a bit with the Trados program trying to familiarize myself with it. Looks like a great program - lots to learn! I hadn't seen the link to the certification training manuals.
Thanks!
| | | | Greg Dickie
Kanada
Local time: 01:09
Englisch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER | Question left unaswered | Aug 4, 2008 |
There is still one question left unanswered. It is direceted mostly towards the staff who work at Proz and that is in regards to the 3 month membership. I had purchased Trados SDL through the site and the add banner states that a 3 month membership is included in the purchase. I was hoping to get the 3 month membership so that I could get started on some translations and later pay for the full one year (or longer) membership. I have written membershipQproz.com 3 times sending them a copy of ... See more There is still one question left unanswered. It is direceted mostly towards the staff who work at Proz and that is in regards to the 3 month membership. I had purchased Trados SDL through the site and the add banner states that a 3 month membership is included in the purchase. I was hoping to get the 3 month membership so that I could get started on some translations and later pay for the full one year (or longer) membership. I have written membershipQproz.com 3 times sending them a copy of the purchase receipt, but never get a response.
Thanks! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Please submit the invoice in a support request | Aug 4, 2008 |
Hello Gregory,
May I ask you to attach your invoice to a support request, and I'll take care of this for you? Thanks!
Best regards,
Jared
| | | | Greg Dickie
Kanada
Local time: 01:09
Englisch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER | Thanks Jared! | Aug 4, 2008 |
Thanks Jared;
I submitted a support request along with my invoive.
Have a great day!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Proz Membership and Trados | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
