Technische Foren » Software applications »
Custom glossary with testing ability
Initiator des Themas: Inna Ivanova
Inna Ivanova
Inna Ivanova  Identity Verified
Bulgarien
Local time: 20:56
Mitglied (2019)
Bulgarisch > Englisch
+ ...
Oct 5, 2011

Hello,
I am looking for some application similar to Interlex, but I also need to be able to write the transcriptions of the words. The testing is good (I am not a fan of multiple choice), but if I can choose the words which will be tested it would be even better. Wordflash is again something nice, but there is no tab for transcription and the testing is really bad.
Basically I need:
- electronic glossary which I can make myself (no ready-to-use dictionaries)
- needs to h... See more
Hello,
I am looking for some application similar to Interlex, but I also need to be able to write the transcriptions of the words. The testing is good (I am not a fan of multiple choice), but if I can choose the words which will be tested it would be even better. Wordflash is again something nice, but there is no tab for transcription and the testing is really bad.
Basically I need:
- electronic glossary which I can make myself (no ready-to-use dictionaries)
- needs to have a tab for the transcription (and maybe source and example tabs)
- test my own words (without multiple choice)- randomly preferably
- choose sections of glossary to be tested
- export/importable in excel or word, i.e. I am looking for the perfect customizable glossary that tests my words and has all necessary good features to learn a foreign language quickly and easily.
I do not think anything like that exists, but I have to try and find out if it does. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Custom glossary with testing ability






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »