Technische Foren » Software applications »
a tool to track time
Initiator des Themas: Piero Intonti
Piero Intonti
Piero Intonti  Identity Verified
Italien
Local time: 12:15
Mitglied
Italienisch > Englisch
+ ...
May 14, 2014

Hello!
I would like to know if there is a tool, possibly within Trados 2014, or one of its plug-in, to track and measure the time devoted to the different translation phases.
Normally I use a separate tool like Exactspent, but it has to be activated many times and it's difficult to separate the time devoted to one particular phase ( overall when one works autonoumosly).
Thanks in advance for any suggestion.
Piero
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 12:15
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
SITE LOCALIZER
Discussed many times May 14, 2014

Hi Piero,

Please check the existing threads on this and similar topics:
http://www.proz.com/topic/246517
http://www.proz.com/topic/220829... See more
Hi Piero,

Please check the existing threads on this and similar topics:
http://www.proz.com/topic/246517
http://www.proz.com/topic/220829
http://www.proz.com/topic/206776
http://www.proz.com/topic/123308
http://www.proz.com/topic/133697
etc.

You will find even more while searching the Software Applications forum:
http://www.proz.com/forum/73

HTH,
Natalia ▲ Collapse
 
Piero Intonti
Piero Intonti  Identity Verified
Italien
Local time: 12:15
Mitglied
Italienisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
great May 15, 2014

Hello Natalie,
thanks a lot. You cannot to best.
I'll have a look to all time tracking software suggested and I hope there will be a Trados plug-in to perform this task.
Many thanks again.
Have a good day.
Piero
 
Piero Intonti
Piero Intonti  Identity Verified
Italien
Local time: 12:15
Mitglied
Italienisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
errror May 15, 2014

You could not do better!!!!
Thanks again.
Piero
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Niederlande
Local time: 12:15
Mitglied (2006)
Englisch > Afrikaans
+ ...
None of those threads May 15, 2014

Natalie wrote:
Please check the existing threads on this and similar topics:
http://www.proz.com/topic/246517
http://www.proz.com/topic/220829
http://www.proz.com/topic/206776
http://www.proz.com/topic/123308
http://www.proz.com/topic/133697
etc.


Of those threads, only this one contains anything that relates remotely to the original poster's question, namely this post.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 12:15
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
SITE LOCALIZER
Thank you for checking, Samuel May 15, 2014



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

a tool to track time






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »