Technische Foren » Software applications »
Help with Babylon 7
Initiator des Themas: Eleni Makantani
Eleni Makantani
Eleni Makantani
Griechenland
Local time: 23:27
Mitglied
Englisch > Griechisch
+ ...
Jan 5, 2008

I recently installed Babylon 7 and I have noticed that it responds in a strange way.

When I perform a search in the usual way, I get a list of dictionaries and then I have to click on each one of them, to make it open in a separate browser window and show me the result.
When I click on the down arrows on the right nothing happens.

Have you got an idea of what's wrong and suggest a tip or two to fix it?

Thank you
Eleni
 
Lars Jelking
Lars Jelking  Identity Verified
Israel
Local time: 23:27
Englisch > Schwedisch
+ ...
Setting up and configuration Jan 5, 2008

Have you configured "your" Babylon?
First you have to download the dictionaries you whish to work with from Babylon. Right click on the Babylon symbol on the task bar point at dictionaries and click on Add Dictionary. On Babylon’s web page you can choose the desired dictionaries. I recommend you save them sin your computer.

Next right click on the symbol again, point at Dictionaries and click on Install from disk. Navigate to where you saved your files and select them. The i... See more
Have you configured "your" Babylon?
First you have to download the dictionaries you whish to work with from Babylon. Right click on the Babylon symbol on the task bar point at dictionaries and click on Add Dictionary. On Babylon’s web page you can choose the desired dictionaries. I recommend you save them sin your computer.

Next right click on the symbol again, point at Dictionaries and click on Install from disk. Navigate to where you saved your files and select them. The installation takes a few minutes, and when completed tells you so.

Now you have to set up the Babylon window. Select a word the usual way. When the Babylon window opens you will find a small square close to the upper left corner. Click on it to open the side bar. Click on My Dictionaries to open the set up window.

There you can select the languages you want Babylon to work with and the dictionaries to use. You can put the in your preferred priority order and choose other presentation options.

And to dig deeper into all the functions there is always Help! Click Options and select help. It’s online and fairly well written (at least the English version).

Good luck! ▲ Collapse
 
Eleni Makantani
Eleni Makantani
Griechenland
Local time: 23:27
Mitglied
Englisch > Griechisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thanks for the advice Jan 5, 2008

Well, thank you very much for your tips. Actually, this happened both before and after I had downloaded dictionaries. I had a suspicion that maybe the problem was with the installation, so I uninstalled it and then installed it back and now it works just fine!

I know I still have a lot to learn and I will take your tips seriously.

Thank you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with Babylon 7






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »