Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Sonstige » Linguistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilie Delcourt Native in Englisch	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
2	Rene Ron Native in Spanisch	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
3	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	EirTranslations Native in Spanisch , Englisch (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
5	Naomi Bleackley Native in Englisch (Variants: UK, US, British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
6	Lena Greenberg Native in Englisch	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
7	Patricia Ramos Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
8	maryblack Native in Englisch	public policy architecture tourism environment humanities
9	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Nadine Michelle Ducca Native in Englisch , Spanisch , Katalanisch	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
11	Félicien Sirois Native in Englisch	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
12	David Russell Native in Englisch	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
13	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
14	Janet Ross Snyder Native in Englisch (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
15	Steven Capsuto Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Kardiologie, Psychologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
16	Albert CA Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode
17	Koren Wheatley Native in Englisch (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
18	Berni Armstrong Native in Englisch	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
19	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	ArrayLinguistik, Medizin: Kardiologie, Sicherheit, Psychologie, ...
20	Robert Long Native in Englisch (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.