Freelance translators » Engels naar Spaans » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Engels naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

1,139 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Engels Native in Engels
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie
2
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in Spaans Native in Spaans
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
3
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in Spaans Native in Spaans
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
4
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spaans Native in Spaans
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spaans Native in Spaans
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
7
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
8
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
9
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan) Native in Spaans
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
10
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spaans
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
11
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayEconomie
12
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spaans Native in Spaans
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13
Sara Fairen
Sara Fairen
Native in Spaans Native in Spaans
Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
16
Andrea Barbieri
Andrea Barbieri
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayLandbouw, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
17
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
18
jortimara
jortimara
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
19
Hector Aires
Hector Aires
Native in Spaans Native in Spaans
Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
20
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,451,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.