Freelance translators » Deutsch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Tracy Mackay Native in Spanisch , Englisch	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
3	Karl A. Wilson Native in Französisch , Englisch	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
4	Erin Riddle Native in Englisch	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
5	Deborah Shannon Native in Englisch (Variant: British)	Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...
6	Rita Banati Native in Ungarisch	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
7	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	George Trail Native in Englisch	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
9	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
10	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Evelyn Petri Native in Deutsch , Englisch (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
12	Sarah Bessioud Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
13	Kirsten Muller Native in Deutsch	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
14	Kerstin Kromker Native in Englisch	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
15	Evgeny Terekhin Native in Russisch	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
16	Emilia Balke Native in Bulgarisch , Englisch	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
17	Andrea Graves Native in Englisch	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
18	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
19	Lars Foldager Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
20	Silvia Brandon-Pérez Native in Englisch , Spanisch	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.