Freelance translators » Deutsch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Ungarisch (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Andreas Alfa Beta Gama Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
3	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
4	gauser Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli)	ArrayInternet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Recht: Steuern und Zoll, Einzelhandel, ...
5	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6	Gizem Akbalik Native in Deutsch , Türkisch	ArrayInvestment/Wertpapiere, Wirtschaft/Handel (allgemein), Finanzen (allgemein), Blockchain/Cryptocurrencies, ...
7	Birgit Wilpers Native in Deutsch	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
8	Marc Rychener Native in Deutsch	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
9	Karl-Heinz Knupper Native in Deutsch	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
10	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayBilanzierung/Buchhaltung, Finanzen (allgemein), Wirtschaft/Handel (allgemein), Recht: Verträge, ...
11	Eric Verdonck Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variant: US) , Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12	Christian Heilwagen Native in Deutsch	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
13	Peter Leeflang Native in Niederländisch , Englisch	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	Carina Tschaitschmann Native in Englisch (Variants: UK, US) , Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
15	Goran Andov Native in Mazedonisch , Englisch , Deutsch	English, Spanish, German, Translation
16	Anne-Marie Pouchet Native in Englisch	ArrayFinanzen (allgemein), Personalwesen, Recht: Verträge
17	Traversa Native in Englisch	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Internet, E-Commerce
18	Matthew McKay Native in Englisch (Variant: British)	chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
19	Nelly Thomas Native in Englisch , Deutsch (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
20	Simon Barnes Native in Englisch	ArrayInternet, E-Commerce

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.