Freelance translators » Deutsch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Mathematik und Statistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Deutsch (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
3	Stanislaw Semczuk Native in Englisch , Polnisch	property, law, software, accounting, finance
4	Melody Shaw Native in Englisch	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
5	Ahmed Rabie Native in Arabisch	Arabic, German
6	Simone Linke Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
7	Michael Watson Native in Englisch	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
8	Luke Swenson Native in Englisch , Deutsch	german, history, computers, engineering, technology, software
9	Maureen Cohen Native in Englisch	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
10	arathburn Native in Deutsch	ArrayChemie, -technik, Mathematik und Statistik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
11	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
12	Cathy Flick Native in Englisch	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
13	Sam Habach Native in Englisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Luft- und Raumfahrt, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
14	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in Deutsch (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
16	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Englisch (Variants: US, UK) , Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
17	Richard Pitwood Native in Englisch (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
18	Geoff Williams Native in Englisch (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
19	Mair A-W (PhD) Native in Englisch (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations
20	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.