Freelance translators » Deutsch > Englisch » Medizin » Medizin: Kardiologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	1964 Native in Türkisch	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3	AnPeukert Native in Deutsch (Variant: Germany)	Array
4	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Deutsch (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
5	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in Deutsch	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
7	David Rumsey Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
8	William Hochstettler Native in Englisch (Variant: US) , Deutsch (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
9	Linda Henson Native in Englisch	Array
10	Clive Walker Native in Englisch (Variant: British)	Array
11	Elisabeth Moser Native in Deutsch , Englisch	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Renee Kulkarni MD Native in Englisch (Variants: US, UK)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
13	Vladimir Karoli Native in Slowakisch	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
14	Masaki Matsunaga Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan)	Array
15	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarisch , Deutsch	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
16	Julia Glasmann Native in Deutsch	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
17	Samira Goth Native in Deutsch	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
18	Sonja Poeltl Native in Deutsch	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
19	Félicien Sirois Native in Englisch	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
20	Naomi Porter Native in Englisch	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.