Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Frank van 't Hoog Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Chen Wang Native in Chinesisch	ArrayRecht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Steuern und Zoll, Recht: Verträge, ...
5	Mateusz Izdebski Native in Polnisch	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
7	Rolf Knoepffler Native in Deutsch	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
8	Petra Martina Gottschik Native in Deutsch	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
9	Deborah Christen Native in Deutsch	Array
10	Nicole Oberholzer Native in Deutsch	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
11	Emad Abderrahman Native in Englisch , Arabisch	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
12	Alexandra Malakhova Native in Englisch (Variant: UK) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
13	Anne-Marie Pouchet Native in Englisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge
14	Sonali Hegde Native in Englisch	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
15	Andrew Fentem Native in Englisch (Variant: British)	ArrayRecht (allgemein)
16	Jonathan Mark Dowling Native in Englisch	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
17	William Maitland Native in Englisch	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
18	Daniel Baxter Native in Englisch (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
19	Paula Price Native in Englisch (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
20	Marc Svetov Native in Englisch	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.