Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Chemie, -technik » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	phrasewriter Native in Englisch	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
122	Jolyon Hedges Native in Englisch (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
123	Michael Ferris Native in Englisch	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
124	Nora Morrison Native in Englisch (Variants: British, US) , Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Array
125	Edith Kelly Native in Deutsch , Englisch	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
126	Petra Storch M.A. Native in Deutsch	Array
127	Dorit Klingman Native in Deutsch	German, translation, technical, technology, materials, business,
128	Sonja Endres Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	Array
129	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in Deutsch	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
130	John Burridge Native in Englisch	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
131	Jonathan Mark Dowling Native in Englisch	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
132	Alice Inman-Morgan Native in Englisch	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
133	Dr. Christopher Kronen Native in Englisch	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
134	kanemochi Native in Spanisch	Array
135	Paraskevas Stavrakos Native in Griechisch	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
136	Stefan Krause Native in Deutsch	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
137	Shihaab Elajlun Native in Deutsch	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
138	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
139	Geoffrey Pearl Native in Englisch	Array
140	Clare Smith Native in Englisch (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.