Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Chemie, -technik » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Frances Bryce Native in Englisch (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
222	Ves Tzvetkov (X) Native in Englisch	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
223	Tom Feise Native in Englisch (Variants: US, British) , Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
224	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Deutsch	Array
225	MICE to see you Native in Polnisch	Array
226	Carmela Moldovan Native in Rumänisch (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
227	Julia Lindsey Native in Deutsch	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
228	nativespeaks Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
229	Elke HP Hannel Native in Deutsch , Englisch	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
230	David Jacques Native in Englisch (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
231	John Morgan Native in Englisch (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
232	Matthew Schlecht Native in Englisch	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
233	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
234	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	Array
235	Robert Patrick Grott Native in Polnisch , Deutsch (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
236	Tjasa Kuerpick Native in Slowenisch , Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
237	James Heppe-Smith Native in Englisch	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
238	Patrolinah wakungi Native in Englisch , Suaheli	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
239	Katharina Harer Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
240	Hamed Jamalpour Native in Englisch (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.