Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Sport/Fitness/Erholung » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Steve Yates Native in Englisch	Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
202	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
203	Lisa Ruhfass Native in Deutsch	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
204	Daniel James Duffield Native in Englisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Psychologie
205	Chahenda Adam Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
206	Nadezhda Wenzel Native in Russisch	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
207	Kirsty Olivant Native in Englisch	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
208	Lirka Native in Englisch (Variant: US) , Slowenisch	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
209	Jennifer Northup Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
210	Sonja Marks-Terrey Native in Englisch (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
211	Carolin Schmee Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayErnährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
212	T. W. Native in Deutsch	ArrayPsychologie, Vermessungswesen, Druck und Satz, Verlagswesen, Computer (allgemein), ...
213	Dmitriy Gromov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...
214	Juan Chen Native in Englisch , Chinesisch (Variant: Simplified)	ArrayInternet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
215	urochs Native in Englisch , Französisch	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
216	Santiago Fernandez-Ballina Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
217	Alhasan Diab Native in Arabisch , Deutsch	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
218	Peter Sass Native in Deutsch	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
219	RHaeusermann Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) , Englisch (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
220	Kerstin Magnusson Native in Schwedisch (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.