Freelance translators » Deutsch > Englisch » Technik » Computer (allgemein) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Richard Stephen Native in Englisch	KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
262	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
263	Silvia Pala Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
264	Dixie Eva Kilus Native in Malaiisch (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , Bahasa Indonesia	ArrayRecht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
265	Ahmed Rabie Native in Arabisch	Arabic, German
266	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
267	Remus Gabriel Radoiu Native in Deutsch , Rumänisch	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
268	Markus Mueller Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
269	Susanne Reiche Native in Deutsch	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
270	Ksenia Akulova Native in Russisch , Englisch (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
271	Angelika Dawson Native in Englisch , Russisch	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
272	Cornelia Forster Native in Deutsch , Englisch	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
273	dmesnier Native in Englisch	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
274	John Emerzian Native in Englisch	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
275	Kevin Blahut Native in Englisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
276	Andris Strazds Native in Englisch	Array
277	David DeMiglio Native in Englisch	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
278	Ted Wozniak Native in Englisch (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
279	Susanne Creak Native in Deutsch	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
280	Clare Clarke Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.