Freelance translators » Deutsch > Englisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanos Choi Native in Koreanisch	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2	Diamanto Dagli Native in Griechisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
3	Andrea Perales Garcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Central) , Englisch (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
4	MURAT AKTAŞ Native in Türkisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia
5	Benjamin Lunau Native in Deutsch (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
6	Claudia Heidemann Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Iris Fischer Native in Deutsch	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
8	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Rama Bhave Native in Marathi , Englisch (Variants: US, British)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
11	MifexLingo Native in Deutsch , Englisch	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
12	Barbara L Pavlik Native in Englisch	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
13	Neil Cross Native in Englisch	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
14	Clive Walker Native in Englisch (Variant: British)	ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, ...
15	Patrick Yancey Native in Englisch	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
16	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in Englisch	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
17	Kevin John Purkiss Native in Englisch (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
18	Marc Svetov Native in Englisch	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
19	Matthew Spofforth Native in Englisch	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.