Freelance translators » Deutsch > Portugiesisch » Sonstige » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raquel Raggi Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein)
2	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Portugiesisch	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
3	Mariana Moreira Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
4	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	ahartje Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6	Veronica La Falce Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
7	Luciano J Silva Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
8	martha cardoso moreira lima Native in Portugiesisch , Spanisch	ArrayWirtschaftswissenschaften, Recht: Verträge
9	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
10	Jose Araujo Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Personalwesen, Transport/Logistik/Versand
11	Marlene Vilela Native in Portugiesisch	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
12	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Mateo Franco Native in Türkisch (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Englisch (Variant: US) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayManagement/Verwaltung, Personalwesen, Einzelhandel, Internet, E-Commerce, ...
14	Bruna Pinheiro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch	ArrayEinzelhandel, Immobilien/Grundstücke, Personalwesen, Internet, E-Commerce, ...
15	Bryan Bayne Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
16	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17	Natanael de Paula Sousa Native in Portugiesisch	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
18	Marcia Nunziato Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
19	Barbara Santos Native in Portugiesisch	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.