Freelance translators » Deutsch > Portugiesisch » Technik » IT (Informationstechnologie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mariana Moreira Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
42	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
43	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Portugiesisch	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
44	Hubert Schwarzer Native in Deutsch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
45	Theodhora Blushi (X) Native in Englisch (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
46	Ana Miranda Native in Portugiesisch	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
47	Marco Mesquita Native in Deutsch , Portugiesisch	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
48	Ian Rodrigues Native in Portugiesisch	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile
49	Maria Furtado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Kreolsprachen & Pidgins (-Portugiesisch, sonstige) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
50	Luciano Gomide Varela Native in Portugiesisch , Spanisch	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
51	Rafael Mantovani Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
52	Ana Ferreira Native in Portugiesisch	translation, portuguese, spanish, quality, efficiency, vehicles, automobile, marketing, general
53	Teresa Sousa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
54	Leandro David Dolenc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
55	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Portugiesisch	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
56	Bernardo Santos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTelekommunikation, Maschinen/Maschinenbau, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medien/Multimedia, ...
57	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
59	Fernando Guimaraes Native in Portugiesisch , Deutsch	DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
60	Liliana Andrade Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.