Freelance translators » Irisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gearóid Ó Fathaigh Native in Irisch , Englisch	ArrayRechts- und Patentwesen
2	Bridget Anne Hughes Native in Englisch (Variants: UK, British, Irish) , Irisch	Irish / English
3	Sinéad Lucey (X) Native in Englisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Verträge
4	Rebecca Marsden Native in Englisch	Spanish, Irish, localization, Translation, medical, technical, scientific, general, life sciences, gaelic, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Fiona McBrien Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
7	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
8	Brian Mitchell Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
9	Michael WARR Native in Englisch	German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish
10	roneill Native in Englisch	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
11	Paul Larkin (X) Native in Englisch	Clear, precise and native English.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,532,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.