Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Romero Native in Spanisch , Katalanisch	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2	Elvira Bianco Native in Italienisch , Spanisch	Human translation service, English, Italian, Spanish.
3	hemenia Native in Spanisch	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
4	Davide Leone Native in Italienisch , Sizilianisch	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
5	pausela Native in Spanisch , Galicisch , Englisch	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6	Miquel Gomez Besos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7	Begoña Eladi Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
8	Magdalena Balibrea Vich Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Wein/Önologie/Weinbau, ...
9	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10	Jose Palomino-Perez Native in Spanisch (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US)	Spanish, computers, technology, software, localization
11	Nuria Martos Native in Spanisch	ArrayManagement/Verwaltung
12	Magdalena Altieri Native in Spanisch	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
13	Yaotl Altan Native in Spanisch , Italienisch	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
14	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Marta Pino Moreno Native in Spanisch , Galicisch	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
16	Silvia Mendez Native in Französisch , Spanisch	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
17	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanisch (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
18	Victor Muruet Native in Spanisch (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
19	Samanta Ibáñez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
20	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanisch , Italienisch	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.