Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Sicherheit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARIA JOSE LARA Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Chemie, -technik, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, ...
2	Sonia López Grande Native in Spanisch , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
3	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanisch , Italienisch	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
4	Pablo Cruz Native in Spanisch	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
5	Patricia García González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
6	Cristina Buffa Native in Italienisch	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
7	Manuela Gho Native in Italienisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), ...
8	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayComputer (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Kardiologie, Telekommunikation, ...
9	etctraducciones Native in Spanisch , Englisch	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
10	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
11	Mar Garcimartín Native in Spanisch	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
12	Ana Claudia Macoretta Native in Italienisch , Spanisch	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13	Davide Leone Native in Italienisch , Sizilianisch	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
14	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
15	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16	Vittoria Muscatello Native in Italienisch	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
17	Sara Mazzeschi Native in Italienisch	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
18	Fabiana Franco Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie
19	Valeria Luna Native in Spanisch	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, E-Technik/Elektronik, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
20	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	ArrayVermessungswesen, Mathematik und Statistik, Chemie, -technik, Computer (allgemein), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.