Freelance translators » portugalski > angielski » Technika/inżynieria » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

201 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
3
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
5
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
6
Neil Crockford
Neil Crockford
Native in angielski Native in angielski
risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
7
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in angielski
marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
8
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in angielski Native in angielski
Rapid and Reliable - Special Covid rates
9
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
10
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
11
João Araújo
João Araújo
Native in portugalski Native in portugalski, szwedzki Native in szwedzki
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
12
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
13
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
14
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
15
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
16
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angielski Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
17
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
18
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
19
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.